In Memoriam

In Erinnerung an bekannte und weniger bekannte Bewohner Övelgönnes und Neumühlens: Elblotsen, Kapitäne & Cap Horniers, Schriftsteller & Hobby-Forscher

Bähr, Charles

06.01.1879 – 14.02.1956
Elblotse vom 01.06.1916 bis zum 31.12.1951
Seit 1690 siedelten “Onkel Schallys” Vorfahren in Neumühlen / Övelgönne. Mit seinem Tod erlosch der Name “Bähr” in Övelgönne, den er in der achten Generation getragen hatte.

In dem Buch Övelgönne-Neumühlen. Ein Bilderbogen von Hildegard und Christel Hudemann (Hans Christians Verlag, Hamburg, 1972) ist Charles Bähr ein eigenes Kapitel gewidmet. Er selbst ist Verfasser einiger Gedichte über Övelgönne und dessen Bewohner.


Brüllau, Heinrich

14.12.1886 – 26.08.1967
Lebte Jahrzehnte in Övelgönne und war vom 18.04.1927 bis zum 31.12.1956 fast 30 Jahre als Elblotse tätig

Als 1. Offizier des deutschen Schiffes “Oberschlesien” und Führer eines Rettungsbootes gelang es Heinrich Brüllau, am 23.01.1925 im Sturm die Mannschaft des sinkenden italienischen Schiffes “Ernesto G.” zu retten. Für diese Tat erhielt er vom italienischen Marineminister eine Rettungsmedaille.


Krey, Henry

29.07.1914 – 25.05.2003
Geboren und gestorben in Neumühlen, 1918 – 1969 wohnhaft in Övelgönne

Henry Krey war gelernter Schriftsetzer und ein Hobby-Forscher aus Leidenschaft. Akkurat und penibel sammelte und bewahrte er Alles, was er über Övelgönne und Neumühlen in Erfahrung bringen konnte. Wir haben Herrn Krey sehr viel zu verdanken und erinnern uns stets mit großer Wertschätzung an ihn.


Lührs, Georg

28.02.1879 – 09.03.1952
Kapitän und Elblotse (seit 22.01.1920) aus Övelgönne; siebtes Kind des Elblotsen Hinrich Lührs und Bruder von Willy Lührs.

Georg Wilhelm Lührs lotste sein letztes Schiff mit 73 Jahren, drei Tage vor seinem Ableben (“We fohrt, bit we umfallt”). Als Kapitän des Schiffes “Gretchen Müller” verließ er Ende Juli 1914, gewarnt durch seinen englischen Makler, wenige Stunden vor Ausbruch des 1. Weltkriegs bei Nacht und Nebel einen englischen Hafen und brachte das vom Reeder schon verloren geglaubte Schiff sicher nach Deutschland zurück.


Lührs, Willy

19.06.1888 – 12.08.1905
Gestorben durch einen Unglücksfall an Bord der Hamburger Bark “Dorade” in der Nähe von Cap Horn

Keine Rose steht am Grabe, keine Blume ziert den Weg.
Nur des Meeres wilde Wogen rollen über meinen Willy hinweg.
(Mutter, Louise Wilhelmine Charlotte geb. Bähre)


Sidow, Max

21.03.1897 – 10.12.1965
Schriftsteller (Lyriker, Erzähler, Rundfunkautor und Theaterkritiker) lebte seit 1939 in Övelgönne

Veröffentlichungen u.a.: Die goldenen Kammern (Gedichte), 1921, Hass (Novellen), 1927, Das kleine Leben (Gedichte), 1931, Requiem (Gedichte), 1947, Die großen Liebenden (1952), Der edle Herr von Ossenkopp, 1963, Hamburger Anthologie (Lyrik), 1965


Siemsen, Wilhelm

10.01.1906 – 15.03.1982
Kapitän & Cap Hornier

Wilhem Siemsen war vom 01.02.1939 bis zum 31.01.1971 Seelotse und lange Ausbildungsleiter der Lotsenanwärter. Er lebte im Elternhaus in Övelgönne. Bereits seine Vorfahren fuhren zur See und wurden später Lotsen.